Sprachentwicklung und Bilingualität: So unterstützen Sie Ihr Kind

Jedes dritte Kind wächst in Deutschland mit einer mehrsprachigen, meistens bilingualen, Erziehung auf. Zum Teil werden in einem Haushalt allerdings sogar noch mehr Sprachen gesprochen, die die Sprachentwicklung des Kindes beeinflussen.

Bilinguale Erziehung – Was bedeutet das?

Bei der mehrsprachigen Erziehung wird zwischen zwei verschiedenen Gruppen unterschieden: simultan bilingual und den sukzessiv zweisprachig. Die erste Gruppe zeichnet sich dadurch aus, dass die Kinder schon von Geburt an mit zwei Sprachen aufwachsen. Dies liegt häufig daran, dass die Elternteile unterschiedliche Muttersprachen haben und das Kind mit diesen ansprechen. Die zweite Gruppe lernt in den ersten drei Lebensjahren zunächst nur die Muttersprache der Eltern und anschließend eine weitere Sprache. Dazu kommt es vor allem, wenn Kinder, deren Muttersprache nicht deutsch ist, mit der deutschen Sprache in Kindertagesstätten konfrontiert werden.

Eine mehrsprachige Erziehung bietet viele Vorteile. Bereits im Kindergartenalter besitzen die Kinder eine hohe Sprachkompetenz und können fließend in beiden Sprachen kommunizieren. Studien haben außerdem ergeben, dass Bilingualität sich positiv auf die Konzentration und Flexibilität auswirkt.

Mögliche Sprachentwicklungsstörungen bei Ihrem Kind

Sowohl bei simultan bilingualen als auch bei sukzessiv zweisprachigen Kindern besteht allerdings auch die Möglichkeit, dass es aufgrund der mehrsprachigen Erziehung zu Sprachentwicklungsstörungen kommen kann.

Mögliche Gründe dafür sind:

• unvollständiges oder inkorrektes Erlernen der Erstsprache
• Angewöhnen von fehlerhaften Satzstrukturen
• Unterschiede zwischen den Sprachsystemen der Sprachen
• Unterschiede zwischen den auditiven Merkmalen der Sprachen

Mit den Störungen sind zunächst nicht das Vermischen der beiden Sprachen im jungen Alter des Kindes gemeint. Hier werden vor allem Lücken im Wortschatz bei einer Sprache durch Wörter der anderen Sprache gefüllt. Dies zeugt vor allem von der Fähigkeit zur Adaption und einer kreativen Nutzung der vorliegenden Sprachkompetenz. Sollte sich dieses Vermischen bei zunehmendem Alter des Kindes jedoch nicht verbessern, kann dies ein Anzeichen einer Sprachentwicklungsstörung sein.

Weitere Auffälligkeiten, die darauf hindeuten können:

• Fehlerhafte Betonungen
• Verwechseln der Grammatik beider Sprachen
• Vergessen von Artikeln oder Endungen
• Keine sprachlichen Unterscheidungen zwischen kurzen und langen Vokalen
• Sprachliche Schwierigkeiten bei der Aussprache von Konsonantenverbindungen

Die Störungen werden vor allem auf die Hauptsprache, hier in Deutschland also Deutsch, bezogen und in Bezug auf diese erkannt.

Unterstützung und Therapiemaßnahmen für Sie und Ihr Kind

Um Sprachentwicklungsstörungen entgegenzuwirken, ist es wichtig, die verschiedenen Sprachen deutlich voneinander zu trennen. So sollten die Elternteile jeweils in ihrer Muttersprache mit dem Kind sprechen. Außerdem ist es hilfreich, Sprachen mit Kontexten zu verbinden und beispielsweise eine Familiensprache und eine Umweltsprache oder Werkzeugsprache zu definieren. Zum erfolgreichen Erlernen der unterschiedlichen Sprachen, ist es für das Kind zusätzlich wichtig, diese so oft und so früh wie möglich während des Spracherwerbs zu hören.

Liegen bereits Störungen vor, sollte eine Untersuchung der Sprachkompetenz in allen Sprachen erfolgen, die das Kind beherrscht. Dafür werden diagnostische Hilfsmittel eingesetzt, um die nicht-deutsche Sprache zu erfassen. Zudem ist eine Befragung der Eltern wichtig. Auf Grundlage dessen kann eine individuelles Therapiekonzept erstellt werden.

Ihre Logopädiepraxis in Greven, Münster und dem Münsterland

Sie haben noch Fragen zur Förderung der Sprachentwicklung Ihres Kindes oder benötigen Unterstützung? In der Logopädie Praxis Jopp beraten und informieren wir Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an und machen Sie einen Termin aus!

Wir empfangen in unserer Logopädie Praxis Jopp in Greven auch Patienten aus den umliegenden Städten und Kreisen Osnabrück, Münster, Emsdetten, Steinfurt, Nordwalde, Hasbergen, Lengerich und anderen Orten.